Extra-EU
La Normativa Brasiliana sulle Macchine: Guida al Regolamento NR12
Introduzione
Se stai pianificando l’esportazione di macchine industriali in Brasile, è essenziale comprendere il complesso sistema di regolamentazioni e controlli a cui saranno soggette. In questo articolo, esploreremo dettagliatamente il Regolamento NR12 e gli altri regolamenti brasiliani correlati, focalizzandoci sulle verifiche necessarie prima della messa in servizio della macchina, sui requisiti di sicurezza locali e sull’ottimizzazione del processo di esportazione.
Il Processo di Esportazione in Brasile
A differenza del mercato europeo, dove la Dichiarazione di Conformità del fabbricante è sufficiente per la vendita e l’utilizzo di macchine non pericolose (non presenti all’interno dell’allegato IV della Direttiva 2006/42/CE), in Brasile le attrezzature da lavoro e le macchine industriali sono soggette ad un rigoroso controllo da parte di un ispettorato che opera secondo le leggi federali. Questo controllo, effettuato da ingegneri esperti iscritti al CREA, è necessario per la verifica della conformità alle specifiche del Regolamento NR12 (Norma Regulamentadora No. 12)
Regolamento NR12: Dettagli Tecnici e Vincoli Legislativi
In generale i Regolamenti “NR” brasiliani sono atti legislativi simili alle Direttive europee, devono quindi essere rispettati per tutti coloro che immettono e/o utilizzano prodotti all’interno del mercato Brasiliano; le macchine rientrano nello scopo di alcuni di questi regolamenti.
In particolare il Regolamento NR12 raccoglie requisiti di sicurezza per le macchine e le attrezzature da lavoro, la sua struttura è abbastanza simile a quella della Direttiva macchine ma include alcune differenze sostanziali:
• Il regolamento NR12 è rivolto non solo ai fabbricanti ma anche al datore di lavoro e agli utilizzatori, all’interno del testo legislativo i requisiti rivolti alle varie parti coinvolte, sono mescolati. In ottica di applicare correttamente il regolamento per un prodotto di esportazione è necessario verificare quali requisiti siano rivolti al fabbricante e siano applicabili al prodotto.
• il regolamento NR12, a differenza della direttiva macchine, non si limita a definire i principi di sicurezza di base, ma raccoglie una serie di regole progettuali molto dettagliate che devono essere seguite obbligatoriamente dal fabbricante (in Europa la definizione delle soluzioni progettuali è affidata alle norme tecniche vedi anche articolo dedicato).
Parallelamente al regolamento NR12 si sviluppa un insieme di norme tecniche del tutto simile a quello vigente in Europa, si tratta delle norme ABNT NBR che nella maggior parte dei casi rappresentano il recepimento brasiliano degli standard internazionali ISO; tali norme se sono richiamate all’interno del testo di legge NR12 diventano ad applicazione obbligatoria.
L’ispezione delle macchine in Brasile
Prima della messa in servizio di una macchina deve essere redatto uno specifico attestato di conformità che è chiamato A.R.T. (Atestado de Responsabilidade Técnica), è necessario conoscere tale documento prima di esportare prodotti all’interno del marcato brasiliano.
L’A.R.T. è rilasciato da un ingegnere abilitato e registrato al CREA (Regional Council of Engineering and Agronomy) sotto la sua diretta responsabilità. La verifica si basa sui requisiti del regolamento NR12 (macchine), che al suo interno richiama anche altri regolamenti come NR10 (sicurezza elettrica) e NR10 (ergonomia).
Altri regolamenti, come NR26 (misure informative), contenenti requisiti importanti, non sono specificamente richiamati, ma devono essere considerati.
Come ottimizzare il processo di esportazione di una macchina in Brasile
L’aspetto più importante quando si esporta una macchina in Brasile è avere la piena conformità della stessa ai regolamenti applicabili prima della spedizione, per questa ragione è consigliato eseguire un controllo globale della conformità del prodotto “preliminary inspection” su territorio italiano, per poi procedere alla spedizione con sicurezza e senza incorrere in ingenti costi aggiuntivi per eseguire le modifiche presso lo stabilimento di destinazione.
WAVES ENGINEERING S.r.l. offre un servizio di ispezione preliminare in Italia, considerando requisiti di tutti i regolamenti e gli standards ABNT NBR applicabili alla tua macchina, questo assicura che il prodotto soddisfi i requisiti brasiliani tecnici e documentali prima del controllo finale in Brasile, evitando costi e blocchi dovuti a non conformità. Inoltre disponiamo anche della collaborazione di ingegneri iscritti al CREA che possono svolgere l’ispezione ed il rilascio dell’A.R.T. in Brasile, garantendovi un pacchetto completo di servizi per l’esportazione delle vostre macchine.
Richiedi oggi la tua consulenza a WAVES ENGINEERING!
Se vuoi evitare complicazioni nell’esportazione delle tue macchine in Brasile e garantire la conformità al Regolamento NR12, richiedi una consulenza a WAVES Engineering. Con la nostra competenza e esperienza sulla normativa brasiliana, sapremo assisterti nell’esportazione senza incertezze.
Ottimizza la tua esportazione in Brasile seguendo il percorso giusto con WAVES ENGINEERING!